(网经社讯)10月16日消息，在近期举办的文化和科技融合新质生产力大会上，阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠，以《深耕精品，拥抱 AI，让中国故事走向全球》为题发表主旨分享，围绕精品内容创作、AI 技术赋能 IP 产业、网文全球化出海三大方向，介绍阅文在内容新质生产力、IP 全产业链开发与文化出海方面的实践与思考。

侯晓楠在分享中提出，精品故事是产业根基，AI 是内容产业放大器而非创作者主体。技术迭代之下，好故事的价值会持续放大，但故事内核的创作权必须掌握在人的手中。阅文将 AI 定位为创作者的辅助工具，依托自研妙笔大模型，打造作家助手、漫剧助手等系列工具，赋能作家灵感创作、素材整理、IP 可视化改编；同时坚持人机协同，严禁纯自动化生成故事，守住内容创作底线。

据网经社数字文娱台（WY.100EC.CN）了解到，在 IP 产业化落地方面，侯晓楠介绍，依托海量网文 IP 储备，阅文借助 AI 打通从原著网文到短剧、漫剧、动画、影视、游戏、实体文旅的全链路开发。AI 大幅降低 IP 多形态改编的时间与成本，推动 IP 从单点爆款走向系列化开发。其中 AI 漫剧业务增长迅猛，已有数十部 AI 漫剧播放量破亿，《首辅娇娘》等网文 IP 改编短剧成为国庆档爆款，验证了 “网文 IP+AI + 短剧” 的商业化路径。当前阅文 IP 整体开发率仍不足千分之一，AI 技术正在激活海量存量 IP 价值，释放巨大产业潜力。

谈及文化出海，侯晓楠表示，中国网文已经迈入作品出海、产业链出海、模式出海三位一体新阶段。依托 AI 翻译体系，阅文旗下起点国际（WebNovel）累计上线超 3 万部 AI 翻译作品，覆盖 10 余种语言，触达全球 200 多个国家和地区，AI 翻译内容贡献平台四成收入，拉动拉美等小语种市场收入同比大增 160%，形成北美、欧亚、拉美 “三翼齐飞” 的格局。

除作品翻译出海外，阅文将网文连载创作机制带到海外，起点国际平台已孵化 53 万名海外作家，累计产出 83 万部海外原创作品；海外漫剧平台 ToonScroll 输出漫剧工业化能力，在海外市场打造本土爆款。阅文持续推动 IP 多形态产品落地海外，累计在海外推出 1300 余部出版作品、2100 部漫画、80 余部动画以及百余部影视内容，推动中国 IP 走进海外年轻群体。

侯晓楠总结，讲好中国故事，需要文化力、故事力、传播力三者协同。一方面持续深耕精品原创内容，挖掘传统文化内核；另一方面善用 AI 技术，打破语言、制作成本等壁垒，推动 IP 全球化传播，实现全球读者共读共创。